| 1. | Jack Ryan: National Security Advisor to President Durling.
Jack Ryan : Conseiller à la Sécurité Nationale. |
| 2. | Jack Ryan: National Security Advisor to President Durling.
Jack Ryan : Conseiller à la Sécurité Nationale. |
| 3. | Immediately thereafter he was appointed National Security Advisor.
Il est ensuite nommé conseiller à la sécurité nationale. |
| 4. | Ledeen vouched for Ghorbanifar to National Security Adviser Robert McFarlane.
Michael Ledeen a lui-même servi comme intermédiaire entre Ghorbanifar et le conseiller à la sécurité nationale Robert McFarlane. |
| 5. | Though Kissinger remained as Secretary of State, Brent Scowcroft replaced Kissinger as National Security Advisor.
Kissinger fut maintenu comme secrétaire d'État mais Brent Scowcroft le remplaça en tant que conseiller à la sécurité nationale. |
| 6. | Starting in 1969, he served in the Nixon administration as an assistant to National Security Advisor Henry Kissinger.
En 1969, il entre dans l'administration de Richard Nixon en tant qu'assistant au conseiller à la sécurité nationale, Henry Kissinger. |
| 7. | Reagan downgraded the importance of the national security advisor, and six different individuals held that position during Reagan's presidency.
Reagan diminua également l'importance du conseiller à la sécurité nationale, fonction qui fut occupée par six personnes différentes sous sa présidence. |
| 8. | Brent Scowcroft was appointed as the National Security Advisor, a role he had also held under Ford.
Brent Scowcroft fut désigné en tant que conseiller à la sécurité nationale, un poste qu'il avait déjà occupé sous la présidence de Ford. |
| 9. | National Security Advisor McGeorge Bundy was the most important adviser on foreign policy, eclipsing Secretary of State Rusk.
Le conseiller à la sécurité nationale McGeorge Bundy fut le conseiller le plus influent en matière de politique étrangère, éclipsant le secrétaire d'État Rusk. |
| 10. | Granger was appointed as National Security Advisor to the President in 1990 and retired from the military service in 1992.
Granger a été nommé conseiller à la sécurité nationale auprès du président en 1990 et a pris sa retraite du service militaire en 1992. |
